. Dm Tremble little lion man, you'll never settle any of your F scores. Con CD audio, Rizzoli, Milano, 2008. D                    Dmaj7 Frank Sinatra . Canzoni di altri artisti. Página Inicial. Recorded: 30th Dec 1968; Released: 1969 from the album of the same name. Tra le incisioni in lingua italiana ricordiamo quelle di Bobby Solo (La mia strada), di Patty Pravo (A modo mio, con il testo di Alberto Testa e Andrea Lo Vecchio), di Fred Bongusto (La mia via). You gave my love dir E ection a game show . Tonalità originale G#m. . To say the things he truly feels; E ora, la fine è vicina E così affronto l’ ultimo sipario Amico mio, lo dirò chiaramente Esporrò il mio caso, di cui sono certo Ho vissuto una vita così piena Ho viaggiato in lungo e largo per ogni autostrada E di più, molto di più di questo, l’ho fatto a modo mio . Want to hear a different section of this track? And did it my way. And now, the end is near, Em                    A vistas 153.690. . Lavorando con il paroliere Gilles Thibaut, scrisse un testo descrivendo l'interruzione di una relazione ormai divenuta solo routine, ma che avrebbe voluto che continuasse, e gli diede il titolo Comme d'habitude (Come al solito). View All Arrangements. . The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of My Way - not necessarily the song. Form: Song. Lo stesso Paul Anka, a Parigi nel 1967 acquistò a costo zero i diritti del pezzo (non era affatto popolare come poi sarebbe divenuto) e lo propose a Sinatra. L’interpretazione degli accordi è frutto di un mio lavoro individuale. . Sinatra e My Way sono citati nella canzone It's My Life dei Bon Jovi del 2000, nel verso "like Frankie said i did it my way". buscar. My Way è una delle canzoni più famose di tutti i tempi; scritta in francese da Claude François col titolo 'Comme d'habitude', fu successivamente tradotta in inglese da Paul Anka. Gli autori potranno richiederne la rimozione in qualsiasi momento. D7                          B7 La canzone fu tradotta in moltissime lingue. La canzone non piaceva particolarmente neanche a Presley, che non riusciva a sentirla sua, e non si sentiva a suo agio a cantarla dal vivo. Em7                   Em7/D . Il pezzo così rielaborato a detta dello stesso François «fu un grido che usciva dal cuore perché ero veramente disperato». . La canzone è divenuta la colonna sonora di molte cerimonie d'addio (il cancelliere tedesco Gerhard Schröder la volle nel passare le consegne ad Angela Merkel) e talvolta di alcune cerimonie funebri. . E miss a B single A thing you do B. Post-Coro. L’intepretazione degli accordi è frutto di un mio lavoro individuale . Continuando la navigazione del sito ne accetti l'utilizzo. "My way" è diventato un classico della canzone popolare e uno dei pezzi più eseguiti al mondo. A# spend your days A#maj7 biting your own n A# eck. D                       D7 D                        D7 La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l’uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca. D                                  D7 Originale (in lingua inglese) Traduzione I wandered lonely as a cloud that floats on high o'er vales and hills, when all at once I saw a crowd, a host, of golden daffodils; beside the lake, beneath the trees, fluttering and dancing in the breeze. For that version, a capo can … To think I did all that; Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 29 dic 2020 alle 22:28. Over The Rainbow / Wonderful World. Gli autori potranno richiederne la rimozione in qualsiasi momento. I’ve loved, I’ve laughed and cried. Nel novembre del 1967 Claude François la registrò, e il 45 giri entrò subito nella Hit Parade. F#m                       Bm7 And saw it thru without exemption. Gli autori potranno richiederne la rimozione in qualsiasi momento. And now, as tears subside, D                                A    Asus4 G     D Jazz. Colpito dal brano, pensò a un adattamento in inglese. Questo lavoro può essere utilizzato solo a scopo didattico. Accordi chitarra e testo di My Way di Frank Sinatra I’ve had my fill; my share of losing. In Italia My Way non è mai entrata nella classifica dei 45 giri, ma rimane uno dei cosiddetti long seller, che pur non avendo mai avuto picchi di vendita, ha continuato a essere per anni uno dei titoli più acquistati, sia su singolo sia su raccolte vincendo il disco d'oro. La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l’uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca. . La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l’uso solo per attività didattica, di studio e … Frank Sinatra - My Way (Letras y canción para escuchar) - And now as tears subside / I find it all so amusing / To think I did all that / And may I say, not in a shy way / Oh, no, oh, no, not me / I did it my way / LETRAS.COM - Letras de canciones menu. Incisa dal cantante Frank Sinatra nel dicembre del 1968, divenne una delle canzoni più rappresentative del suo reperto G                               Gsus4    G And more, much more than this, I did it my way. Paul Anka scrisse il testo sulle note di Comme d'habitude di Claude François, che aveva a sua volta utilizzato un motivo composto da Jacques Revaux. My Way is set to the music of a French song "Comme d'habitude", written by Jacques Revaux & Claude Francois (music). D D7M And now the end is near A6 B7 And so I face the final curtain.Em Em7 My friends, I'll say it clear, A7 D I'll state my case, of which I'm certain.D7 D7+ D7 I've lived a life that's full, G Gm I've travelled each and every highway, D A7 And more, much more than this, G Gm6 D I did it my way. My Way è la rivisitazione in lingua inglese di una canzone francese dal titolo Comme D'Abitude. KARAOKE MY WAY TONALITA' DONNA INTROVABILE ..BASI AUDIO PROFESSIONALI MP3 CON TESTO BY LORESAX scrivere a cidda.lorenzo@alice.it tutti i diritti riservati Em7/C#     A7       D Intro C-G-G-C-Am-D7-D7 x2. I faced it all, and I stood tall, For what is a man, what has he got? Em7                   A               Asus4 G   D SOLm SOLm7 My friend, Ill say it clear, DO FA I ll state my case, of which I m certain. Versetto. Paul Anka, che si trovava in quel periodo in Francia, ascoltò Comme d'habitude alla radio. . L’interpretazione degli accordi è frutto di un mio lavoro individuale. When I bit off more than I could chew, Autori dei testi e titoli della canzone interpretata in italiano, R. Bertoncelli e F. Zanetti, Avant Pop '68, Canzoni indimenticabili di un anno che non è mai finito. Dm Tremble for yourself my man, you know that you have seen this all be F fore. I testi e gli accordi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori. L’intepretazione degli accordi è frutto di un mio lavoro individuale . But thru it all, when there was doubt, Number of Pages: 4. Nel 2005 Mina, nell'album L'allieva, dedicato proprio a Frank Sinatra, ha preferito registrarla in lingua inglese. A Hey soul sister B I don't want to. D7                       B7 TRADUZIONE. Anche Hervé Vilard, al quale la canzone era destinata, espresse un parere identico, e la canzone tornò nel cassetto. A convincerlo ci pensò sua figlia Nancy: secondo lei era appropriato per il padre che incarnava il mito americano del "self-made man". I traveled each and every highway, But then again, too few to mention. . So Much More Than This. Dopo essersi recato a Parigi per trattare l'acquisto dei diritti, compose i versi e sottopose la canzone, intitolata ora My Way (A modo mio), a Frank Sinatra. E Just in time B I'm so glad you have a C#m one track mind like A me. Paul Anka says he wrote it in Sinatra's voice, and perhaps he did. Tonalità originale: A Minore The studio version of the song is played one half step higher than shown here, and in non-standard tuning. I did what I had to do, . Nel 1967 Claude François (1939-1978), cantante nato in Egitto da padre francese e madre italiana, nella Hit Parade francese da alcuni anni, sentì la canzone e la trovò adatta per descrivere la sua vicenda biografica: era stato lasciato da France Gall, al termine di una relazione amorosa di tre anni. Sinatra ammise più volte di odiare la canzone, che pure era stata "molto buona con lui"[1], opinione confermata dall'altra figlia Tina in un'intervista alla BBC: il padre la trovava "autoindulgente e autodeclamatoria" [2]. Gli autori potranno richiederne la rimozione in qualsiasi momento. Canzoni per Grace VanderWaal. Sample clips have a reduced sound quality to enable faster streaming. . Tonalità originale A. I testi e gli accordi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori. . L’interpretazione degli accordi è frutto di un mio lavoro individuale. Elvis la personalizzò con la ripetizione dell'ultima battuta ("the record shows I took the blows and did it my way") che si concludeva con un intenso acuto. And to be sure, it has a not so thinly disguised autobiographical narrative: yes, there were times, we all knew, when he bit off more than he could chew (Ava) but the record shows he took the blows (from Mitch Miller) and did it his way. . Last updated on 01.01.2017 D                                Dmaj7 D                                  A     Asus4  G   D . . didn't I, my dear? In seguito questa canzone è stata ripresa da vari cantanti tra cui Elvis Presley, Mireille Mathieu, Sid Vicious, Nina Hagen, Luciano Pavarotti, Patty Pravo e più recentemente Michael Bublé, consacrandosi col tempo fra le canzoni internazionali più conosciute e amate. ISBN 9788817022286, ISBN 8817022284, Elenco degli artisti che hanno inciso la canzone, Comparazione dei testi delle diverse versioni di, https://www.discogs.com/Shirley-Bassey-Is-Really-Something/master/78522, The Muppet Movie: Original Soundtrack Recording, John Denver and the Muppets: A Christmas Together, The Great Muppet Caper: Original Soundtrack, The Muppets Take Manhattan: Original Soundtrack, Muppet Treasure Island: Original Motion Picture Soundtrack, Muppets from Space: Original Motion Picture Score, Best of the Muppets featuring The Muppets' Wizard of Oz, A Muppets Christmas: Letters to Santa (Soundtrack from the TV Special), Sinatra Sings Great Songs from Great Britain, Sinatra Sings Days of Wine and Roses, Moon River, and Other Academy Award Winners, Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim, The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas, With Red Norvo Quintet: Live in Australia, 1959, Portrait of Sinatra - Forty Songs from the Life of a Man, All-Time Greatest Dorsey/Sinatra Hits, Vol. To find my way C. La disposizione degli accordi mostrata sopra è opera dell'autore come interpretazione della canzone, insieme al relativo contenuto interattivo. C Your grace is wasted in your face, your A# boldness stands A#maj7 alone among the w A# reck. . I find it all so amusing. Each careful step along the byway, Tonalità originale G. I testi e gli accordi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori. Instruments: Treble Clef Instrument, range: C4-A5 Voice Piano: Scoring: Piano/Vocal/Chords . The record shows I took the blows – And did it my way! I planned each charted course, I ve lived a life that s full. Contact us to request it. G                   Gm I’ll state my case of which I’m certain. . Pubblicazione originale; Incisione: My Way: Data: 1969: Durata: 4:35 My Way è un brano musicale interpretato da Frank Sinatra che ha vinto il disco d'oro in Italia ed è arrivato in quinta posizione nella Official Singles Chart. . My Way è un brano musicale interpretato da Frank Sinatra che ha vinto il disco d'oro in Italia ed è arrivato in quinta posizione nella Official Singles Chart. My Way Frank Sinatra. . Instruments: Voice, range: A3-F#5 Piano Guitar: Scoring: Piano/Vocal/Guitar. Yes there were times, I’m sure you knew, . F#m               Bm7 Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way, They stretched in never-ending line Pubblicato 1969 Number of Pages: 3. Tonalità originale D. I testi e gli accordi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori. Power chords. And may I say not in a shy way, I’ve lived a live that’s full. . Em7                A7 If not himself, then he has naught. Yes, it was my way Lyrics powered by GENIUS. SIb SIbm I ve traveled each and every highway; FA DO And more, much more than this, SOLm FA I did it my way. Tonalità originale F#m. [3] Comunque, Presley eseguì il brano in almeno due grandi produzioni del periodo: il documentario musicale Elvis on Tour e nel successivo concerto Aloha from Hawaii. Accordi chitarra e testo di My Way di Frank Sinatra Pubblicato 1969 Tonalità originale D. I testi e gli accordi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori. Form: Song. La canzone uscì in tedesco col titolo So leb dein Leben e riproposta da Michel Sardou in francese e in spagnolo col titolo A mi manera traduzione ricalcata sul testo inglese, riproposta poi negli anni novanta dai Gipsy Kings con lo stesso titolo ma col testo modificato. Gli accordi della canzone My Way: FA And now, the end is near; DOm6 RE7 And so I face the final curtain. . D                   D7 . The song was popularized in 1969 by Frank Sinatra with English lyrics by Paul Anka - a Canadian-American singer, songwriter, and actor. The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of My Way - not necessarily the song. Gli autori potranno richiederne la rimozione in qualsiasi momento. G Gli autori potranno richiederne la rimozione in qualsiasi momento. Another word for original. . Israel Kamakawiwo'ole. Paul Anka scrisse il testo sulle note di Comme d'habitude di Claude François, che aveva a sua volta utilizzato un motivo composto da Jacques Revaux. . D                             D7 D7                    B7 Not the arrangement you were looking for? François ne preparò anche una versione per il mercato italiano: i versi furono scritti da Andrea Lo Vecchio e il brano, Come sempre, uscì nella facciata B del 45 giri Se torni tu (dimenticatissimo). La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l’uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca. 2, Elvis Sings Hits from His Movies, Volume 1, Burning Love and Hits from His Movies, Volume 2, Amazing Grace: His Greatest Sacred Performances, Command Performances: The Essential 60s Masters II, The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50's Masters, From Nashville to Memphis: The Essential 60s Masters, Command Performances: The Essential 60's Masters II, Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70s Masters, Elvis: As Recorded at Madison Square Garden, Elvis: As Recorded Live on Stage in Memphis, Long Legged Girl (With the Short Dress On), The Frank Sinatra Timex Show: Welcome Home Elvis, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Way&oldid=117618680, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Alberto Testa, Andrea Lo Vecchio - "A modo mio" [interpretata da Patty Pravo], Roberto Vecchioni - "La mia via" (1970) [interpretata da Fred Bongusto e Frank Michael], Andrea lo Vecchio - "Come sempre" [interpretata da Claude François], Roberto Vecchioni - "La mia strada" [interpretata da Bobby Solo]. Incisa da Sinatra nel dicembre del 1968, divenne presto una delle canzoni più rappresentative del suo repertorio. And more, much more than this, I did it my way. By: Frank Sinatra. Em7/C# A7               D La versione inglese non è un adattamento, ma un testo a sé stante, che non ha nulla a che vedere con la versione originale: è la storia di un uomo, forse vicino alla morte, che traccia un bilancio della sua vita e non ha molti rimorsi poiché ha sempre vissuto "a modo suo". Em7/C# A7 D Compartir en Facebook Compartir en Twitter. View All Arrangements. La cantante tedesca Nina Hagen la propose in un singolo del 1980, con testo in tedesco e alcuni inserti in inglese. Regrets, I’ve had a few, Find more ways to say original, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. And so I face the final curtain, Secondo un biografo di Claude François, vi sono circa duemila incisioni del brano. I testi e gli accordi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori. The original French lyrics were written by Gilles Thibaut. Molti gli artisti che si sono cimentati nel pezzo (vedi elenco parziale). Verso la fine degli anni '70 la canzone divenne un'icona della subcultura punk. I’ll say it clear, Il singolo raggiunse la quinta posizione nel Regno Unito e vinse il Grammy Hall of Fame Award 2000. And did it My Way! La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l’uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca. playasong.net usa i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. G                             Gm Claude François Jr., attuale detentore dei diritti d'autore dopo la morte del padre, percepisce circa 750 000 euro all'anno, questo grazie anche a una causa che suo padre intentò dopo essersi accorto che le somme versategli erano misere rispetto al dovuto. My Way. Caratteristica della composizione era la linea melodica del ritornello, che lo stesso François definì "refrain pont", costituita da un crescendo fino alla frase clou del pezzo (Comme d'habitude che in inglese diventò I did it my way). . Not the arrangement you were looking for? Asus4 G     D Em                           A7 Coro. Il tema calzava a pennello per Sinatra, che non ne fu colpito. Choose and determine which version of My Way chords and tabs by Frank Sinatra you can play. Em7                      Em7/D The B way you move ain't E fair you B know. Brano triste, melodia già sentita: fu il giudizio del produttore Gilbert Marouani al primo ascolto. Additional Performer: Elvis Presley. I ate it up, and spit it out. . Beautiful Thing . Sull'aria del pezzo, Paul Anka ha scritto il testo che Frank Sinatra ha poi cantato. Em7                    Em7/D L’interpretazione degli accordi è frutto di un mio lavoro individuale. And not the words of one who kneels. G                      Gm Jacques Revaux, ex-cantante che qualche anno prima aveva abbandonato i microfoni per dedicarsi esclusivamente al mestiere di compositore, abbozza un motivo dandogli anche un testo in inglese maccheronico, e lo intitola For Me. Placido Domingo, Jose Carreras and Luciano Pavarotti singing 'my way' at the 94 US World Cup Opening . My Way. La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l’uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca. “No, oh no not me, I did it my way”. La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l’uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca. Tonalità originale E. I testi e gli accordi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori. D                     Dmaj7 My friend. 1-4, Sinatra Sings the Songs of Van Heusen & Cahn, Sinatra: Soundtrack To The CBS Mini-Series, Frank Sinatra Sings the Select Johnny Mercer, Frank Sinatra Sings the Select Rodgers & Hart, The Complete Recordings Nineteen Thirty-Nine, Frank Sinatra Sings the Select Cole Porter, Frank Sinatra Sings the Select Sammy Cahn, Classic Sinatra: His Greatest Performances 1953–1960, Duets/Duets II: 90th Birthday Limited Collector's Edition, Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings, Sinatra/Basie: The Complete Reprise Studio Recordings, The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings, The Best of the Columbia Years: 1943-1952, The Columbia Years 1943-1952: The V-Discs, Frank Sinatra & the Tommy Dorsey Orchestra, From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis, Elvis Sings the Wonderful World of Christmas, From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee, Elvis' Gold Records Volume 2: 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong, The Other Sides-Elvis Worldwide Gold Award Hits Vol. . By: Frank Sinatra. D         A           Asus4  G   D Product typeMP3 backing track. To E night Hey-B ay, Hey-ay-AY-ay-C#m ay, Hey-ay-AY-ay-A ay. Original Published Key: C Major. C Learn from your mother or else. Paul Anka incise la propria versione nel 1969. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . Il video della versione dissacrante di Sid Vicious (ex Sex Pistols) fu inserito nel film uscito in Italia con il titolo La grande truffa del rock'n'roll e il brano compare anche nella colonna sonora del film, pubblicata nel 1979 con il titolo originale The Great Rock 'n' Roll Swindle. Opening (original key) Ending (original key) More previews.